Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 39 minutos

Descriptions

video thumbnail
5:31

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

El artista Leonardo Rodríguez Sirtori explica cómo, con algunas excepciones, la representación de figuras e historia europeas a menudo ha prevalecido en el arte. Su esperanza es que el arte en todo el mundo refleje cada vez más las figuras de los afrodescendientes, particularmente a través de los ojos de los artistas de ascendencia africana.
video thumbnail
3:31
utoob

Jorge Celedón, Alkilados - Me gustas mucho

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Jorge Celedón es un cantante colombiano que se especializa en un género músical del folclor popular: el vallenato. En "Me gustas mucho" nos canta sobre su amor por una joven de bellos ojos.

Captions

video thumbnail
3:57

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Ahora, abuelo, puedes abrir los ojos.
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
3:44

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: ¡Pero tienes que cerrar los ojos, abuelo!
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
5:02

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: de ojo a ojos...
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: ¿Te imaginas que tuviéramos ojos así?
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
3:21

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 8

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: Ella, en particular, tiene uno... una mirada muy brillante, tiene unos ojos redondos con...
Caption 50 [pt]:
video thumbnail
2:13

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 7

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: eh... ver con nuestros propios ojos.
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
3:19

Christhian canta - Hombres G - Temblando

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Christian nos apresenta sua interpretação de "Tremblando" de Hombres G.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Temblando con los ojos cerrados
Caption 4 [pt]: Tremendo com os olhos fechados
video thumbnail
2:32

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Esta parte da reportagem explora a forma como os músicos do Mono Núñez combinam treinamento vocal formal com seu instinto natural para interpretar a música colombiana.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Hoy la luna pálida aparece ante mis ojos
Caption 1 [pt]: Hoje a lua pálida aparece diante dos meus olhos
video thumbnail
1:55

Acercándonos a la Literatura - García Lorca - Alma ausente

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Neste vídeo, Luis lê o poema de Federico Garcia Lorca: "Lament for Ignacio Sanchez Mejias."
Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: pero nadie querrá mirar tus ojos
Caption 14 [pt]: mas ninguém vai querer olhar seus olhos

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.