Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 20 Por um total de 1 hora 5 minutos

Descriptions

video thumbnail
4:06

Javier Marin - Artesano Venezolano - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Como artesano, Javier Marin trabaja con una gran variedad de materiales y técnicas, algunas de las cuales nos son explicadas en este video. Javier también nos cuenta cómo su padre trabajaba en la compañía de telégrafos y enviaba mensajes en código morse… mucho antes de que se inventara el email y la internet.

Captions

video thumbnail
4:47

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 89 [es]: Sería, faltaría mucho para... para decir toda la vida del Gabo.
Caption 89 [pt]:
video thumbnail
4:16

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: a pasar mucho trabajo.
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
4:24

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: que transitó mucho García Márquez.
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
3:47

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: eh... que fue una... una... un sitio que marcó mucho a García Márquez,
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
4:04

Víctor en España - La Plaza de San Felipe Neri de Barcelona

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: y ha'... habían quedado mucho niños huérfanos de esa guerra,
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
4:20

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: Tarragona; hay muchas fiestas, mucho ambiente.
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
3:07

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: y mucho menos de estar dando explicaciones.
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
4:14

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Antonio Gaudí era catalán y lo decía con mucho orgullo.
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
4:49
utoob

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Y mucho no podemos hacer
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
4:49

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: y que se parece mucho a la guitarra,
Caption 42 [pt]:
video thumbnail
5:17

Sonido Babel - La rumba cubana

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Cuba, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: solo que el tempo del yambú es mucho más lento
Caption 59 [pt]:
video thumbnail
3:05

Mariachi - El amor de la música mexicana

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: El mariachi entra con mucho cariño en la sangre, en la pasión.
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
4:32

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Cuba, Venezuela

Bem-vindos à Calle Ocho, uma das regiões mais famosas de Miami. Aqui encontraremos não apenas a vitalidade da tradição cubana, como também novas manifestações latino-americanas.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Y le gusta mucho a los cubanos;
Caption 14 [pt]: E os cubanos gostam muito dela;
video thumbnail
5:26

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

O aniversário número quinze das jovens na Venezuela e em um grande número de países latinos americanos é um grande evento social. vamos aprender sobre os rituais e preparações para fazer desta celebração um momento inesquecível.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Sin embargo, la celebración varía mucho de acuerdo al país
Caption 10 [pt]: No entanto, a celebração varia muito de acordo com o país
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.