Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 55 minutos

Captions

video thumbnail
3:13

Imbabura - Elaboración de vasijas

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Me gustó mucho, eh...
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
4:17

Otavalo - Claudia y sus pinturas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: y te convierte en una persona mucho más sensible, mucho más empática.
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
2:24

Otavalo - Vestimenta indígena

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Cuando hace mucho frío, ahí se...
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
4:06

Hugo Rodríguez - Duendes artesanales

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Eh... en... en el agua también, cuando uno se detiene mucho,
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
4:17

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: y he disfrutado mucho al compás de las bandas de pueblo,
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
4:53

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Eh... Necesitamos mucho tiempo para que salga un producto también
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
5:12

Saraguro - Tienda "Colors"

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Entonces paga mucho el cliente.
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
4:25

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Atacames ofrece mucho, muchas cosas como...
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
4:50

Estudio de grabación - MS Records

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: de... hay temporadas como ahora que está pegando mucho el, eh... las coplas
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
4:45

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: Por eso... me gustan mucho los cortometrajes;
Caption 59 [pt]:
video thumbnail
4:54

Un café con Julia - Navidad

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Julia e Pipo conversam sobre suas tradições natalinas pouco convencionais e como o significado do Natal parece ter mudado ultimamente.
Correspondências na transcrição
Caption 75 [es]: Ah, en Argentina y Uruguay les gusta comer mucho carne, no, y asados, ¿no?
Caption 75 [pt]: Ah, na Argentina e Uruguai eles gostam muito de comer carne, né, e churrascos, né?
video thumbnail
4:04

Otavalo - Curso de Zampoña, instrumento andino popular

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: porque requiere de mucha fuerza de los pulmones, mucho soplar
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
3:54

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Alberto é um artesão de Otavalo, Equador, que tece nomes em pulseira coloridas.
Correspondências na transcrição
Caption 67 [es]: que... que le afascina [sic] mucho.
Caption 67 [pt]: que... que os fascina muito.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.