Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 1 hora 1 minutos

Captions

video thumbnail
3:43

Otavalo - Bargueños

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: es un año de trabajo y se llama
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
4:17

Otavalo - Claudia y sus pinturas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 71 [es]: algunas personas me llaman así.
Caption 71 [pt]:
video thumbnail
3:50

Luana explica - Materiales de arte - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: Y por eso se le llama un resaltador.
Caption 57 [pt]:
video thumbnail
2:24

Otavalo - Vestimenta indígena

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Bueno, yo vengo de una comunidad que se llama La Compañía.
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
4:26

Otavalo - Maestro violinista

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: El maestro que conocí se llama Antonio Menzel,
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
4:06

Otavalo - Artesanos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 60 [es]: Esta comunidad se llama Moraspungo.
Caption 60 [pt]:
video thumbnail
4:06

Hugo Rodríguez - Duendes artesanales

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 78 [es]: Si, también, eh... por cualquier cosa, me pueden llamar a mi número
Caption 78 [pt]:
video thumbnail
4:53

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: Se llaman atrapasueños familiares.
Caption 64 [pt]:
video thumbnail
5:12

Saraguro - Tienda "Colors"

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: otros lo llaman chaquiras.
Caption 57 [pt]:
video thumbnail
5:14

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 73 [es]: Unos le llaman el blanco y el otro le llaman negro,
Caption 73 [pt]:
video thumbnail
4:45

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: que se llama al director de fotografía,
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
2:21

Comercio - Camisas tradicionales

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Eh... Mi negocio se llama Bordados Mushuk Yasun.
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
4:04

Otavalo - Curso de Zampoña, instrumento andino popular

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: que se llama acá zampoña.
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:55

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: Me llaman a grabar, voy a grabar [...] con alguien, como... personas que
Caption 51 [pt]:
video thumbnail
3:54

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Alberto é um artesão de Otavalo, Equador, que tece nomes em pulseira coloridas.
Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: ¿Cómo se llama? ¿El algodón?
Caption 37 [pt]: Como se chama? O algodão?

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.