X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 1 hora 1 minutos

Descriptions

Paseando con Karen - Monterrey - Museo de Historia Mexicana

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Karen nos da un rápido recorrido por el Museo de Historia Méxicana, ubicado en Monterrey, donde nos muestra las múltiples etapas por las cuales pasó México, desde la época prehispánica hasta el siglo veinte.

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

En esta segunda parte, Adriana nos explica los elementos que contiene una ofrenda a los muertos desde las calaveritas de azúcar y el copal hasta los diferentes elementos musicales que se utilizan en la fiesta del "Día de los Muertos".

Captions

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 62 [es]: desde la Patagonia hasta las Aleutianas,
Caption 62 [pt]:

Guillermo el chamán - Los rituales

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: todo lo que existe desde lo más pequeño hasta lo más grande,
Caption 10 [pt]:

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Fuego de lucha hasta la muerte
Caption 10 [pt]:

Querido México - Teotihuacán

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador, México

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: Hasta ahora nos cuesta creerlo.
Caption 49 [pt]:

Mérida y sus alrededores - Cenotes de Cuzamá

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: para llegar hasta este cenote,
Caption 17 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: Hasta tener listo todo el contorno recortado,
Caption 50 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: hasta que un compañero que también hace un tipo de rompecabezas de esa forma,
Caption 6 [pt]:

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Desde el amar'... blanco prácticamente hasta el negro.
Caption 8 [pt]:

Baja Beans Café - 3- Los granos de café y la máquina tostadora

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Nossa anfitriã do "Baja Beans" em Pescadero, Baixa Califórnia, México, nos conta um pouco sobre o processo de torrefação do café e sobre as belezas da região.
Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: Sí, hasta la próxima y...
Caption 48 [pt]: Sim, até a próxima e...

Antonio Vargas - Artista - Escultura

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Antonio Vargas é um talentoso pintor e escultor. Neste vídeo, ele nos mostra suas obras, nos explicando seus significados e os materiais e ferramentas que utiliza. Um autorretrato em forma de peixe? Seu pai em argila? Tudo isso aqui!
Correspondências na transcrição
Caption 71 [es]: Hasta luego, espero nos visiten en alguna ocasión en Cabo San Lucas.
Caption 71 [pt]: Até breve, espero que nos visitem em alguma ocasião em Cabo San Lucas.

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

México

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: O sea, todo el proceso desde la prehistoria hasta la PDA ¿no?
Caption 54 [pt]:

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

México

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: y técnicas que hasta hace unos años
Caption 3 [pt]:

Antonio Vargas - Artista - ilustración - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Nosso amigo Antonio Vargas não é apenas um amante do surf, mas é também um talentoso ilustrador com uma brilhante carreira. Neste vídeo ele nos mostra sua obra mais comercial e algumas das coisas que faz por pura diversão, como una revista ilustrada e alguns esboços.
Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Hasta después fui aprendiendo
Caption 40 [pt]: Até que depois fui aprendendo

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.