gusto - Arte/cultura - Venezuela - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-5 de 5 Por um total de 0 houras 22 minutos

Captions

Preparação Exercício

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 13 [es]: Valga decir que al Gabo nunca le gustó Bogotá.
Caption 13 [pt]:

Preparação Exercício

Mariachi - El amor de la música mexicana

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México, Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 31 [es]: Si muero lejos de ti... ¿Te gustó?
Caption 31 [pt]:

Preparação Exercício

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Cuba, Venezuela

Bem-vindos à Calle Ocho, uma das regiões mais famosas de Miami. Aqui encontraremos não apenas a vitalidade da tradição cubana, como também novas manifestações latino-americanas.

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: Y los cubanos, pues, les gustó y lo han traído para acá como costumbrismo.
Caption 11 [pt]: E os cubanos, bem, gostaram e o trouxeram para cá como costume.

Preparação Exercício

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

O aniversário número quinze das jovens na Venezuela e em um grande número de países latinos americanos é um grande evento social. vamos aprender sobre os rituais e preparações para fazer desta celebração um momento inesquecível.

Correspondências na transcrição

Caption 32 [es]: pues, se sientan a gusto, se sientan cómodos.
Caption 32 [pt]: bem, se sintam à vontade, se sintam confortáveis.

Preparação Exercício

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 41 [es]: Y a mucha gente le impactó y le gustó.
Caption 41 [pt]:

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.