Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 0 houras 54 minutos

Captions

video thumbnail
2:52

Club 10 - Capítulo 3 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: ¿No les gustó el stand up de Aurelito? -¡Nah!
Caption 51 [pt]:
video thumbnail
2:39

Club 10 - Capítulo 3 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: me gustó mucho esa presentación del día de hoy con esa frase:
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:51

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: Imagino que a tu amiga le gustó el baile.
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
3:47

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Y parece que a todos les gustó mucho.
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - El Viejo Faro

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: A mí me gustó mucho el sonido del faro.
Caption 35 [pt]:
video thumbnail
4:56

Cleer y Lida - Buñuelos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Vamos aprender com Cleer e Lida como preparar "buñuelos", os deliciosos bolinhos fritos colombianos que são típicos da época natalina. Bom apetite!
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Y un poco de sal al gusto.
Caption 11 [pt]: E um pouco de sal a gosto.
video thumbnail
5:01

Cleer - Hobbies

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 86 [es]: ¿Cuál de esos países te gustó más?
Caption 86 [pt]:
video thumbnail
4:49

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: y sal al gusto.
Caption 42 [pt]:
video thumbnail
3:12

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Chegou a hora da verdade: quais participantes terão a oportunidade de entrar para a Academia? Os jurados estão famintos e prontos para tomar uma decisão.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Pa mi gusto lo hicieron muy bien,
Caption 26 [pt]: Para o meu gosto, vocês o fizeram muito bem,
video thumbnail
3:31

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario terminam de contar ao avô a história do concurso de dança submarina. Quem será que levou o prêmio?
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: ¡Y a mí me gustó la idea!
Caption 11 [pt]: E eu gostei da ideia!
video thumbnail
2:52

Festivaliando - Mono Núñez - Part 15

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Nossa visita aos bastidores do festival de música andina continua com uma entrevista com um grupo de música afrocolombiana.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Y me gustó esa presentación de ustedes.
Caption 8 [pt]: E eu gostei dessa apresentação de vocês.
video thumbnail
3:08

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Nesta parte da reportagem sobre o festival Mono Núñez, Mario e Luisa encontram mais músicos para fazer o show itinerante. Uma ideia para permitir levar a música e a alegria do festival àqueles que não puderam ir.
Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: ¿Qué les parece? -Una, con gusto.
Caption 53 [pt]: O que vocês acham? -Claro, com prazer.
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Pensando nos vendedores que não tiveram a oportunidade de ouvir a maravilhosa música do Festival Mono Núñez, nosso entrevistador cria um plano para levar a música até eles. Também conseguem entrevistar músicos de outros países que participam do festival, como da Argentina por exemplo.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: ¡Cuánto gusto!
Caption 3 [pt]: Quanto prazer!
video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

No festival de música colombiana "Mono Núñez", músicos colombianos e estrangeiros se reunem para compartilhar seu amor e admiração pela música tradicional do país.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Qué gusto, Venezuela.
Caption 5 [pt]: Quanto prazer, Venezuela.
video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

No festival colombiano "Mono Nuñez" pode-se ouvir muitos instrumentos musicais locais. Vamos conhecer alguns deles neste vídeo.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Muy bien. -Cuánto gusto, hombre.
Caption 4 [pt]: Muito bem. -Quanto prazer, cara.
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.