gente - Arte/cultura - Venezuela - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 52 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 4

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

La Vela es un pequeño pueble en el estado de Falcón, al norte de Venezuela. En La Vela, cada 28 de diciembre, se celebra el día de los inocentes con la llegada de “Los Locos”, una comitiva de personajes que usan trajes vistosos y coloridos y hacen un recorrido por las calles. A su llegada, todo el pueblo se convierte en una fiesta, los negocios cierran y la gente baila en las calles. Sin duda, esta especie de festival que celebra La Vela parace sacado de una novela del Realismo mágico.

Captions

Preparação Exercício

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 59 [es]: hay muchísima gente.
Caption 59 [pt]:

Preparação Exercício

Víctor en España - La fiesta de Sant Magí

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 43 [es]: tenían el problema de que cada vez se desplazaba más gente a la religión cristiana
Caption 43 [pt]:

Preparação Exercício

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Dificuldade: Intermediário

Porto Rico, Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 62 [es]: la gente le llamó plena.
Caption 62 [pt]:

Preparação Exercício

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 42 [es]: Hola, mami, un saludo a la cámara para la gente de Yabla. -¡Hola!
Caption 42 [pt]:

Preparação Exercício

Mariachi - El amor de la música mexicana

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México, Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 8 [es]: Es un lenguaje universal que se comunica con la demás gente, con todas las personas de...
Caption 8 [pt]:

Preparação Exercício

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Cuba, Venezuela

Bem-vindos à Calle Ocho, uma das regiões mais famosas de Miami. Aqui encontraremos não apenas a vitalidade da tradição cubana, como também novas manifestações latino-americanas.

Correspondências na transcrição

Caption 18 [es]: y la gente que son muy atenta y muy respetuosa.
Caption 18 [pt]: e as pessoas que são muito atenciosas e muito respeitosas.

Preparação Exercício

Conversaciones con Luis - Astrología

Dificuldade: Iniciante

Venezuela

Luis recebe uma aula básica sobre astrologia, uma ciência que utiliza a posição dos planetas no momento do nascimento e que pode nos ajudar a tomar decisões sobre aspectos específicos em momentos específicos das nossas vidas

Correspondências na transcrição

Caption 20 [es]: estudiaban el comportamiento de la gente,
Caption 20 [pt]: estudavam o comportamento das pessoas,