Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 1 hora 0 minutos

Captions

video thumbnail
3:56

Cleer - La princesa y el guisante

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: La familia no entendía quién podía estar a la intemperie
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - Un regalo de Estrellas

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: Ah, bueno, pero ya la devolvimos a su casa con su familia,
Caption 56 [pt]:
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - Nuestro Amigo Pinguino

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: y probar cosas nuevas para mostrarle a su familia.
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
4:45

Días festivos - Novenas de Navidad

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Se reúne la familia alrededor del pesebre.
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - Mi Amiga la Sirena

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: ¡Me dijo que toda su familia tiene cola de pez!
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
3:54

Cleer - Entrevista a Giluancar

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Ah, yo tengo familia en Venezuela, en Trujillo.
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
3:54

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: ver a mi familia, a mis amigos, es algo que...
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
4:54

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: A mi familia
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: que se relacionan con el vocabulario de la familia.
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Lo siento, Fede, pero esto es un asunto de familia.
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
4:56

Cleer y Lida - Buñuelos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Vamos aprender com Cleer e Lida como preparar "buñuelos", os deliciosos bolinhos fritos colombianos que são típicos da época natalina. Bom apetite!
Correspondências na transcrição
Caption 32 [pt]: e quando a família se reúne, em geral comem-se os "buñuelos"
Caption 32 [es]: y cuando la familia se reúne, por lo general se comen "buñuelos"
video thumbnail
2:59

Región mundo - Paso a paso - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: En los barrios populares hay un apoyo incondicional de la familia.
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
3:32

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario contam a seu avô as grandes aventuras pelo espaço vividas com seu amigo marciano.
Correspondências na transcrição
Caption 30 [pt]: A família do marciano me deu de presente.
Caption 30 [es]: Me lo regaló la familia del marciano.
video thumbnail
2:49

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Mario, nosso anfitrião no festival Mono Núñez na Colômbia, continua entrevistando participantes do festival que vieram de vários países. Sua ideia agora é de criar um produto musical integrado.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [pt]: Pois se formos todos de uma só vez com a família para lá,
Caption 22 [es]: Pues si nos vamos todos a la vez con la familia para allá.
video thumbnail
3:52

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

O "Festivaliando" continua mostrando os bastidores, artistas e convidados do famoso festival Mono Nuñez em Ginebra, no Valle del Cauca, Colômbia.
Correspondências na transcrição
Caption 59 [pt]: ao tiple [instrumento da família do violão], ao violão
Caption 59 [es]: en el tiple, la guitarra

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.