Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 18 Por um total de 1 hora 1 minutos

Captions

video thumbnail
3:13

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: de una manera bestial y... y... igual estás ahí.
Caption 50 [pt]:
video thumbnail
5:00

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: {que} es una anécdota de estas históricas de la ciudad
Caption 54 [pt]:
video thumbnail
2:31

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: que entraban a... a participar de estas carreras
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
3:54

Casabermeja - Memoria histórica

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Estas dieciocho personas
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
4:57

Víctor en España - La fiesta de Sant Magí

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 137 [es]: Estas fiestas concluyen, pues, con grandes festividades.
Caption 137 [pt]:
video thumbnail
4:35

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 61 [es]: que era lo normal por estas fechas en Donosti;
Caption 61 [pt]:
video thumbnail
4:59

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: En la actualidad, estas piezas siguen sin encontrarse.
Caption 48 [pt]:
video thumbnail
5:35

Málaga - Lourdes y la talabartería en Mijas Pueblo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Estas son las principales piezas.
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
4:10

Isabel Lavesa - Dibujo en acuarela

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: Si estás empezando, mi recomendación es que compres
Caption 49 [pt]:
video thumbnail
4:14

Cleer - Rafael Pombo y "Pastorcita"

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Estas se publicaron en diferentes colecciones literarias,
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
5:01

Chus recita poemas - Neruda y Pizarnik

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Me gustas cuando callas, porque estás como ausente
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
3:59

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: para molestar lo menos posible a estas aves.
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
2:44

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: y estas, ellos son familias mixtecas que han pasado de generación en generación
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
2:51

Raquel - Valencia - Barrio El Carmen

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

O Barrio del Carmen é um dos lugares mais emblemáticos de Valência. Raquel nos mostra algumas joias deste setor histórico.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: Estas torres são um dos emblemas da cidade de Valência.
Caption 12 [es]: Estas torres son uno de los emblemas de la ciudad de Valencia.
video thumbnail
3:42

Raquel - Fiestas de España

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Neste vídeo, Raquel nos conta sobre as festividades mais tradicionais da Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Estas fiestas se caracterizan por los encierros,
Caption 8 [pt]: Essas festas são marcadas pelos "encierros",
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.