Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 51 minutos

Captions

video thumbnail
3:13

Imbabura - Elaboración de vasijas

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Me dedico a pintar estas pequeñas vasijas,
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
2:57

Pipo - Poema

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: porque estás como ausente.
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
4:17

Otavalo - Claudia y sus pinturas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: en lo que menos piensas es como que qué materiales estás usando,
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
3:01

Luana explica - Materiales de arte - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: Y estas barras también tienen diferentes niveles de dureza,
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
2:24

Otavalo - Vestimenta indígena

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Bueno, estas son las alpargatas,
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
2:50

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: y alegre de haber disfrutado de estas fiestas:
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
4:17

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: por parte de los diablos, que son los protagonistas de estas fiestas.
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
5:14

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Sí, siempre quedan éstas.
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
3:09

Querido México - Teotihuacán

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador, México

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Estas ruinas se encuentran aproximadamente
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
3:52

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Él fue la... la persona que ne'... negociaba estas cosas.
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
4:45

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: y que la gente vea estas historias, microhistorias.
Caption 65 [pt]:
video thumbnail
2:21

Comercio - Camisas tradicionales

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Estas cintas son las que estamos sacando recientemente; son nuevos diseños.
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
4:54

Un café con Julia - Navidad

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Julia e Pipo conversam sobre suas tradições natalinas pouco convencionais e como o significado do Natal parece ter mudado ultimamente.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Hola, Pipo. ¿Dónde estás?
Caption 1 [pt]: Olá, Pipo. Onde você está?
video thumbnail
4:05

Otavalo - El mercado de artesanías de Otavalo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Natalia nos apresenta a charmosa cidade de Otavalo, considerada a capital intercultural do Equador. Ela também nos leva ao seu mercado: uma delícia de sensações.
Correspondências na transcrição
Caption 40 [pt]: estas belezas de produtos que nos deixam muito orgulhosos de sermos equatorianos.
Caption 40 [es]: esta belleza de productos que nos hacen muy orgullosos como ecuatorianos.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.