Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Por um total de 0 houras 45 minutos

Titles

video thumbnail

Víctor en España (20 episodes 36 videos)

Feria Internacional del Turismo de Madrid, Mercado de la Boquería de Barcelona, La Catedral del Mar en Barcelona, El Hotel Palace de Barcelona, La fiesta de Sant Jordi

Captions

video thumbnail
3:43

Otavalo - Bargueños

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: Es un mueble que procede de España;
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
3:51

Leyendas urbanas - La Llorona

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: se casaba con una princesa de España.
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
4:38

Sonido Babel - La cumbia

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

vários

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: de África, de España y de los indígenas.
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
2:21

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: En España se dice, "Vosotros estabais",
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
5:31

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: eh... esos maestros, eh... eh... en... en Holanda, en España, en Italia, ¿cierto?
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
4:07

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Por ejemplo, en España las tres comidas del día son:
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
3:29

Paseando con Karen - Monterrey - Museo de Historia Mexicana

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Durante este período, México aún tenía el nombre de la Nueva España.
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
4:32

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Cuba, Venezuela

Bem-vindos à Calle Ocho, uma das regiões mais famosas de Miami. Aqui encontraremos não apenas a vitalidade da tradição cubana, como também novas manifestações latino-americanas.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: {El} dominó {es originario} de España; fue llevado a Cuba.
Caption 10 [pt]: O dominó é originário da Espanha; foi levado a Cuba.
video thumbnail
3:29

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: fue tal vez como una... esa mezcla que se dio fabulosa en el sur de España con,
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
5:05

Recetas de cocina - Papa a la Huancaína

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: En España, por ejemplo, el ajo es uno de los ingredientes rey,
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
4:18

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Nosso amigo Rafael conta um pouco mais sobre o vestuário e o dialeto Maia que até hoje sobrevive na Guatemala.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Digamos... gente de España, Italia, Francia.
Caption 29 [pt]: Digamos... gente da Espanha, Itália, França.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.