Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 20 Por um total de 0 houras 57 minutos

Descriptions

video thumbnail
1:57

Nuyorican Café - Baile Salsa

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

En el corazón del Viejo San Juan se puede disfrutar de salsa en vivo en el Nuyorican Cafe, casi todas las noches. En este lugar nos encontramos con dos lindas “salseras” quienes nos revelaron cuál es el secreto que las motiva a salir a la pista de baile noche tras noche.

Captions

video thumbnail
4:49
utoob

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Con el corazón en la mano
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
3:46

Sonido Babel - El rap

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: Aprendes con el corazón
Caption 51 [pt]:
video thumbnail
4:50

Cleer - El patito feo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: el patito feo deseó con todo su corazón,
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
3:48

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Abuelo, cuando íbamos a empezar, sentía que el corazón se me iba a salir.
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
4:59

Silvina - Una entrevista con la artista

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 71 [es]: Quiero invitar a las personas a... fundamentalmente, a abrir su corazón.
Caption 71 [pt]:
video thumbnail
5:02

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: empeñarme en hacer las cosas con... de corazón.
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
4:11
utoob

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Lo que no puedo es arreglar mi corazón
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
4:02

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: eh... lo que a uno le sale del corazón.
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
5:02

Monsieur Periné - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Catalina García, vocalista do grupo colombiano "Monsieur Periné", conta sobre as origens e as influências do grupo.
Correspondências na transcrição
Caption 77 [es]: Huracán fueron mis besos en tu piel mi corazón
Caption 77 [pt]: Furacão foram meus beijos na sua pele, meu coração
video thumbnail
3:12

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Chegou a hora da verdade: quais participantes terão a oportunidade de entrar para a Academia? Os jurados estão famintos e prontos para tomar uma decisão.
Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: una academia que prepara de corazón.
Caption 59 [pt]: uma academia que prepara de coração.
video thumbnail
3:06

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Ensayamos con todo el corazón y...
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
2:20

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Estamos chegando na reta final do Festival Mono Núñez, na Colômbia. Nosso apresentador organiza uma integração latino-americana e continua a entrevistar os grupos participantes.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: de este pueblo viejo de mi corazón
Caption 18 [pt]: desta cidadezinha velha do meu coração
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Pensando nos vendedores que não tiveram a oportunidade de ouvir a maravilhosa música do Festival Mono Núñez, nosso entrevistador cria um plano para levar a música até eles. Também conseguem entrevistar músicos de outros países que participam do festival, como da Argentina por exemplo.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Mi voz, lugar al corazón
Caption 35 [pt]: Minha voz, lugar para o coração
video thumbnail
3:03

Festivaliando - Mono Núñez - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

No festival Mono Núñez, músicos colombianos e estrangeiros compartilham a mesma paixão pela música tradicional colombiana.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: De este pueblo viejo de mi corazón
Caption 4 [pt]: Deste velho vilarejo do meu coração
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.