Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 29 minutos

Captions

video thumbnail
2:47

Club 10 - Capítulo 3 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: Así que, la antena se va conmigo, así que, despídete. -Mm, no...
Caption 47 [pt]:
video thumbnail
3:53

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Mira que Candelario no ha querido jugar conmigo.
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
4:57

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: "Ah, ¿qué está pasando conmigo?"
Caption 58 [pt]:
video thumbnail
2:34

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Depois de terem tirado todos os adornos pessoais, os participantes do "Misión Chef" estão prontos para serem avaliados pelo chef profissional.
Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: pues, ella se queda juiciosa conmigo.
Caption 52 [pt]: pois, ela se comporta bem comigo.
video thumbnail
3:31

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario terminam de contar ao avô a história do concurso de dança submarina. Quem será que levou o prêmio?
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Yo no quería ir porque las medusas no bailaron conmigo.
Caption 8 [pt]: Eu não queria ir porque as águas-vivas não dançaram comigo.
video thumbnail
3:15

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Quando os eventos que seguem o choque inicial levam à amizade com a enguia que Guillermina e Candelario encontraram no rio, os dois aprendem a não julgar um livro pela capa.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: y se disculpó conmigo por haberme pasado energía.
Caption 26 [pt]: e me pediu desculpas por ter me passado energia [dado choque].
video thumbnail
3:52

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

O "Festivaliando" continua mostrando os bastidores, artistas e convidados do famoso festival Mono Nuñez em Ginebra, no Valle del Cauca, Colômbia.
Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: Y me llevaré conmigo a mi caballo y mi mujer
Caption 53 [pt]: E levarei comigo meu cavalo e minha mulher
video thumbnail
3:51

Willy - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: comparten conmigo.
Caption 13 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.