como - Arte/cultura - Guatemala - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-6 de 6 Por um total de 0 houras 23 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Guatemala

Nosso amigo Rafael está de volta para contar sobre a sua terra natal e sua cultura. Como ele explica, a cultura maia continua viva na Guatemala por meio de sua língua, roupas e costumes.

Captions

Preparação Exercício

Adriana - La lectura - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 35 [es]: Como el libro dice, fue el testigo invisible
Caption 35 [pt]:

Preparação Exercício

Adriana - La lectura - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 3 [es]: ¿Cómo estáis?
Caption 3 [pt]:

Preparação Exercício

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Dificuldade: Iniciante

Guatemala

Correspondências na transcrição

Caption 12 [es]: pero como su nombre lo indica,
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

Melany de Guatemala - Su Método de Actuación

Dificuldade: Iniciante

Guatemala

Melany é uma atriz guatemalteca. Neste vídeo ela fala sobre sua paixão pela arte de atuar e por um método de atuação em específico que, de acordo com suas próprias palavras "mudou sua vida".

Correspondências na transcrição

Caption 45 [pt]: E eu vi o quanto ela cresceu como pessoa,
Caption 45 [es]: Y yo vi qué tanto creció ella como persona,

Preparação Exercício

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Guatemala

Nosso amigo Rafael conta um pouco mais sobre o vestuário e o dialeto Maia que até hoje sobrevive na Guatemala.

Correspondências na transcrição

Caption 7 [pt]: Faixa é [como] chamamos um... um pedaço de tecido
Caption 7 [es]: Listón se llama un... una pieza de tela

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.