Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 49 minutos

Captions

video thumbnail
2:21

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: por ejemplo, "comer", "comiendo",
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
3:53

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Siéntate, Yupi Yaca, es hora de comer.
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: pues cualquier animal se los puede comer.
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
3:54

Cleer - Entrevista a Giluancar

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 66 [es]: Ah, bueno, entonces te puedo invitar a comer algo
Caption 66 [pt]:
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: ¡y nos pusimos a comer!
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
5:01

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: entonces él... después él ya no va a tener qué comer.
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - Experimentos en la cocina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: Así es, pero bueno, ¿qué estamos esperando para comer?
Caption 51 [pt]:
video thumbnail
4:07

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Abuela, ¿qué vamos a comer?
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
4:56

Cleer y Lida - Buñuelos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Vamos aprender com Cleer e Lida como preparar "buñuelos", os deliciosos bolinhos fritos colombianos que são típicos da época natalina. Bom apetite!
Correspondências na transcrição
Caption 59 [pt]: Isto tem que comer quente para poder apreciar e saborear melhor.
Caption 59 [es]: Esto se tiene que comer caliente para poderlo disfrutar y saborear mejor.
video thumbnail
4:49

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: Perfectas para comer.
Caption 65 [pt]:
video thumbnail
2:28

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Os participantes são divididos em grupos de três pessoas para preparar um prato que vai ser avaliado pelos mestres.
Correspondências na transcrição
Caption 50 [pt]: Quando falo de um prato, é para uma pessoa comer;
Caption 50 [es]: Cuando yo hablo de un plato, es que coma una persona;
video thumbnail
3:32

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario contam a seu avô as grandes aventuras pelo espaço vividas com seu amigo marciano.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [pt]: Claro, vô, e nos convidaram para comer.
Caption 32 [es]: Claro, abuelo, y nos invitaron a comer.
video thumbnail
1:52

Mary Grueso Romero - Platonera en la plaza del mercado

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: El pargo pa' comer frito
Caption 3 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.