Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 1 hora 1 minutos

Descriptions

video thumbnail
4:18

Carlos comenta - Confidencial - Vocabulario y expresiones

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Carlos nos explica varias de las palabras y expresiones que aparecen en la serie "Confidencial - El Rey de la Estafa", algunas de las cuales son bastante particulares del español colombiano.

Captions

video thumbnail
4:47

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: quien se enfadó bastante
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
5:24

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: pero bastante amplio a nivel de posibilidades,
Caption 65 [pt]:
video thumbnail
3:26

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Es una fórmula bastante arcaica.
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
3:47

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Se divirtieron bastante.
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
4:20

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: Ah, bastante diferente, ¿ah?
Caption 64 [pt]:
video thumbnail
5:02

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: No se sabe si está bastante triste o... o está
Caption 51 [pt]:
video thumbnail
5:00

Bogotá - Chorro de Quevedo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: ha venido bastante gente y
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
3:21

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 8

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: su... su colorete de un color bastante atípico,
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
4:51

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Esta es una definición técnica bastante precisa,
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: es bastante común en la forma de hablar de los colombianos.
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
2:48

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Só restam trinta minutos para os participantes terminarem os pratos que serão provados pelos chefs profissionais. Não andem pela cozinha com as facas!
Correspondências na transcrição
Caption 40 [pt]: Veja a pele, tire um pedaço, coloque [bastante] sal para tirar acidez.
Caption 40 [es]: Vea la pela, le quita un pedazo, le echa sal para desagrietarla.
video thumbnail
2:47

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, encontramos um jovem ganhador do melhor prêmio de tiplista. Além disso, duas cantoras gêmeas nos dão uma amostra de sua grande coordenação vocal.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: Bastante jovem, quantos anos você tem?
Caption 12 [es]: Bastante joven, ¿cuántos años tiene?
video thumbnail
2:49

Festivaliando - Mono Núñez - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Mario aprende que a diversidade do Festival Mono Núñez vai além dos artistas colombianos e abrange também músicos de outras nacionalidades tão apaixonados pela música andina quanto os próprios colombianos.
Correspondências na transcrição
Caption 30 [pt]: E bem, bastante curioso o fato de... de... de... de...
Caption 30 [es]: Y bueno, bien llamativo el hecho de... de... de... de...
video thumbnail
4:03

Willy - Entrevista - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: Pero fue una... fue un período bastante enriquecedor en cuanto...
Caption 42 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.