X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 1 hora 1 minutos

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: Los amigos empezaron a ayudarlo.
Caption 52 [pt]:

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: siempre ha tenido... siempre tuvo amigos muy influyentes.
Caption 53 [pt]:

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: intelectuales que después se convirtieron en sus grandes amigos,
Caption 53 [pt]:

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 96 [es]: Así que, amigos, yo los invito, cuando vengan a Barcelona,
Caption 96 [pt]:

Víctor en España - La Plaza de San Felipe Neri de Barcelona

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: Bueno, amigos de Yabla,
Caption 56 [pt]:

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: que estaban contratando sus amigos adinerados de esa época
Caption 20 [pt]:

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 83 [es]: Aquí conoció también a u', unos grandes amigos suyos de infancia,
Caption 83 [pt]:

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: ¡Hola, amigos!
Caption 1 [pt]:

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: ¡Hola, amigos!
Caption 3 [pt]:

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: Hola, amigos.
Caption 34 [pt]:

Sonido Babel - Los quitiplás

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Mis queridos amigos,
Caption 16 [pt]:

Sonido Babel - El porro colombiano

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Encontramos a nuestros amigos para divertirnos,
Caption 29 [pt]:

Cleer - Entrevista a Giluancar

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 73 [es]: con unos amigos en el lago.
Caption 73 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: eh... mis amistades, mis amigos, que estuvieron allí presentes,
Caption 56 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.