Calle 13 - Arte/cultura - Equador - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-6 de 6 Por um total de 0 houras 22 minutos

Captions

Preparação Exercício

Pipo - Poema

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 18 [es]: déjame que me calle con el silencio tuyo.
Caption 18 [pt]:

Preparação Exercício

Hugo Rodríguez - Duendes artesanales

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 19 [es]: que me ha... Se impresiona al verme en la calle y dice:
Caption 19 [pt]:

Preparação Exercício

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 57 [es]: Eh... Como decía, pues, a veces sale a la calle y se encuentra con amistades,
Caption 57 [pt]:

Preparação Exercício

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: ubicada en la Calle Bolívar y Morales,
Caption 4 [pt]:

Preparação Exercício

Comercio - Camisas tradicionales

Dificuldade: Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 31 [es]: Uh... Nos encontramos ubicados en la calle Bolívar y Colón, Otavalo, Ecuador.
Caption 31 [pt]:

Preparação Exercício

Otavalo - Artesano de monigotes de Año Viejo

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Equador

Conheça o Manuel Leon, um artista equatoriano que faz bonecos para a tradição de "Año Viejo". Na tradição queimam-se bonecos nas passagens de ano, simbolizando a queima do que já passou e, que deste momento em diante, ficará para trás.

Correspondências na transcrição

Caption 52 [es]: la tradición de los muñecos en la [calle] Seis de marzo.
Caption 52 [pt]: a tradição dos bonecos na rua Seis de março.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.