X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Por um total de 0 houras 34 minutos

Captions

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: y hasta la zona de los museos caminando
Caption 13 [pt]:

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: y caminando por sus callejuelas empedradas con fuertes pendientes
Caption 41 [pt]:

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: ... del huevo salió caminando el polluelo más extraño que jamás habían visto.
Caption 33 [pt]:

Cleer - El patito feo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: salió caminando el polluelo más extraño que jamás habían visto.
Caption 21 [pt]:

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: De aquí se cruza caminando a la Isla de los Pájaros.
Caption 52 [pt]:

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Cuba, Venezuela

Bem-vindos à Calle Ocho, uma das regiões mais famosas de Miami. Aqui encontraremos não apenas a vitalidade da tradição cubana, como também novas manifestações latino-americanas.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Caminando por la Calle Ocho, me topé con Mario,
Caption 36 [pt]: Caminhando pela Calle Ocho, eu me deparei com Mario,

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 67 [es]: síguela, aquí está caminando...
Caption 67 [pt]:

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Yo estaba por ahí, todavía estaba caminando, ¿no?
Caption 21 [pt]:

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: "No puedes estar siempre de vagabundo caminando, que te gusta mucho."
Caption 19 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.