X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 18 Por um total de 0 houras 59 minutos

Descriptions

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

El artista Leonardo Rodríguez Sirtori explica cómo, con algunas excepciones, la representación de figuras e historia europeas a menudo ha prevalecido en el arte. Su esperanza es que el arte en todo el mundo refleje cada vez más las figuras de los afrodescendientes, particularmente a través de los ojos de los artistas de ascendencia africana.

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: que se te quedan, que... mm... los ojos lo dicen todo.
Caption 56 [pt]:

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Nicarágua

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Se dice que los duendes son invisibles para los ojos de los adultos;
Caption 36 [pt]:

Leyendas urbanas - El Bacá

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

República Dominicana

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: ¿Un perro con fuerzas, ojos rojos,
Caption 22 [pt]:

Leyendas urbanas - La Cegua

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Nicarágua

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: con los ojos abiertos y dilatados.
Caption 40 [pt]:

Pipo - Poema

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Parecen [sic] que los ojos se te hubieran volado
Caption 6 [pt]:

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

República Dominicana

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: de piel oscura, ojos grandes
Caption 11 [pt]:

Leyendas urbanas - La Llorona

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Con los ojos rojos de tanto llorar,
Caption 39 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: y tenía ojos de loco.
Caption 30 [pt]:

Chus recita poemas - Antonio Machado

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Abrió los ojos el niño
Caption 40 [pt]:

Chus recita poemas - Neruda y Pizarnik

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Parece que los ojos se te hubieran volado
Caption 14 [pt]:

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: de ojo a ojos...
Caption 22 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: Ella, en particular, tiene uno... una mirada muy brillante, tiene unos ojos redondos con...
Caption 50 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: eh... ver con nuestros propios ojos.
Caption 5 [pt]:

Christhian canta - Hombres G - Temblando

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Christian nos apresenta sua interpretação de "Tremblando" de Hombres G.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Temblando con los ojos cerrados
Caption 4 [pt]: Tremendo com os olhos fechados
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.