persona - Arte/cultura - Intermediário - Vídeos

Preparação Exercício

Soledad - Miguel Hernández

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 8 [es]: y ello la hizo una persona sabia y fuerte.
Caption 8 [pt]:

Preparação Exercício

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 2

Dificuldade: Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 13 [es]: con el nombre de la persona a la que queremos recordar,
Caption 13 [pt]:

Preparação Exercício

Otavalo - Claudia y sus pinturas

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 36 [es]: y te convierte en una persona mucho más sensible, mucho más empática.
Caption 36 [pt]:

Preparação Exercício

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 35 [es]: El visir era la persona más importante
Caption 35 [pt]:

Preparação Exercício

Otavalo - Vestimenta indígena

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 37 [es]: [sic] la persona que le gusta.
Caption 37 [pt]:

Preparação Exercício

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 19 [es]: La tercera persona del imperfecto indicativo
Caption 19 [pt]:

Preparação Exercício

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 45 [es]: Y si uno pudiese conocer a esa persona
Caption 45 [pt]:

Preparação Exercício

Rosa nos conta sobre um programa muito interessante em que as pessoas podem praticar yoga com simpáticos burrinhos em um santuário dedicado a eles. A iniciativa tem como objetivo arrecadar fundos para manter o lugar.

Correspondências na transcrição

Caption 75 [es]: qué persona necesita más emocionalmente su apoyo, su cercanía.
Caption 75 [pt]: qual pessoa precisa mais emocionalmente de seu apoio, sua proximidade.