X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 20 Por um total de 1 hora 2 minutos

Titles

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: pasamos al siguiente paso.
Caption 32 [pt]:

Isabel Lavesa - Dibujo en acuarela

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 69 [es]: El paso siguiente será ir introduciendo pinceladas muy aguadas
Caption 69 [pt]:

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: que se ha transmitido con el paso del tiempo.
Caption 13 [pt]:

Cleer - El patito feo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Con la llegada del invierno, pasó mucho frío.
Caption 38 [pt]:

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: ¡Uy! ¿Qué pasó con tu peinado, Guillermina?
Caption 2 [pt]:

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: y paso al otro... donde está el otro ojo,
Caption 27 [pt]:

Cleer - Entrevista a Giluancar

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 78 [es]: Yo paso a recogerte,
Caption 78 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: en el paso del sol de oriente a occidente.
Caption 8 [pt]:

Málaga - Calle Larios

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: que ha sobrevivido al paso del tiempo.
Caption 44 [pt]:

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Pues, el primer paso es estar consciente
Caption 21 [pt]:

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: No sólo son un paso a... a hacer el largo, pero sí son,
Caption 49 [pt]:

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

O aniversário número quinze das jovens na Venezuela e em um grande número de países latinos americanos é um grande evento social. vamos aprender sobre os rituais e preparações para fazer desta celebração um momento inesquecível.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: el paso de niña a mujer.
Caption 5 [pt]: o passo de menina a mulher.

Cumbia - Con Christhian y Cleer

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: El primer paso es muy sencillo,
Caption 42 [pt]:

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

A vida ensinou os jovens participantes de "Misión Chef" a vencer desafios. Neste episódio, conheceremos os novos professores que os guiarão em sua aventura culinária.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: para dar un paso más.
Caption 24 [pt]: para dar um passo a mais.
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.