Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 42 minutos

Captions

video thumbnail
2:57

Pipo - Poema

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Parecen [sic] que los ojos se te hubieran volado
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:51

Leyendas urbanas - La Llorona

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Con los ojos rojos de tanto llorar,
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
6:31

Manos a la obra - Calaveritas y calabazas apachurrables

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: vamos a marcar los orificios de los ojos.
Caption 48 [pt]:
video thumbnail
3:31

Chus recita poemas - Antonio Machado

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Abrió los ojos el niño
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
5:01

Chus recita poemas - Neruda y Pizarnik

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Parece que los ojos se te hubieran volado
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
5:02

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: de ojo a ojos...
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
2:32

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Esta parte da reportagem explora a forma como os músicos do Mono Núñez combinam treinamento vocal formal com seu instinto natural para interpretar a música colombiana.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Hoy la luna pálida aparece ante mis ojos
Caption 1 [pt]: Hoje a lua pálida aparece diante dos meus olhos
video thumbnail
1:55

Acercándonos a la Literatura - García Lorca - Alma ausente

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Neste vídeo, Luis lê o poema de Federico Garcia Lorca: "Lament for Ignacio Sanchez Mejias."
Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: pero nadie querrá mirar tus ojos
Caption 14 [pt]: mas ninguém vai querer olhar seus olhos
video thumbnail
5:47

Instrumentos musicales - Ocarinas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Vamos a marcar un poquito más los ojos.
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
5:00

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: Los ojos acuciosos de la comunidad veleña
Caption 57 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.