grupo - Arte/cultura - Intermediário - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 49 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Monsieur Periné - Entrevista - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Catalina García, vocalista do grupo colombiano "Monsieur Periné", conta sobre as origens e as influências do grupo.

Preparação Exercício

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 6

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Os participantes do "Misión Chef" preparam-se para sua prova em grupo. O jurados estão prontos para provar seus temperos.

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 15

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Nossa visita aos bastidores do festival de música andina continua com uma entrevista com um grupo de música afrocolombiana.

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, vamos conhecer um grupo de colombianos que falam sobre como estão modernizando os temas da música andina que tocam. Também vamos conhecer uma argentina que nos conta sobre as canções que canta.

Captions

Preparação Exercício

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 1

Dificuldade: Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 37 [es]: un grupo, no solo de mexicanos,
Caption 37 [pt]:

Preparação Exercício

Estudio de grabación - MS Records

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 61 [es]: Juan Carlos Velasco tenía un grupo que se llamaba "Bostezo".
Caption 61 [pt]:

Preparação Exercício

Cleer - Hobbies

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 56 [es]: o', eh... un grupo musical de gaitas, tambores...
Caption 56 [pt]:

Preparação Exercício

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 5

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Os participantes são divididos em grupos de três pessoas para preparar um prato que vai ser avaliado pelos mestres.

Correspondências na transcrição

Caption 31 [pt]: Três, três, o primeiro grupo.
Caption 31 [es]: Tres, tres, primer grupo.

Preparação Exercício

Marisa en Madrid - Parque de El Retiro

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Nossa guia turística, Marisa, nos leva para conhecer o famoso "Parque de El Retiro" (Parque do Retiro) em Madri, na Espanha.

Correspondências na transcrição

Caption 50 [pt]: e também podem fazer uma visita em grupo
Caption 50 [es]: y podéis hacer también un tour colectivo

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Esta parte da reportagem explora a forma como os músicos do Mono Núñez combinam treinamento vocal formal com seu instinto natural para interpretar a música colombiana.

Correspondências na transcrição

Caption 23 [pt]: Então, o trabalho para o grupo, as vozes,
Caption 23 [es]: Entonces el trabajo para el grupo, las voces,

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Será que a rigidez das regras do Festival Mono Núñez afeta a expressão artística dos participantes?

Correspondências na transcrição

Caption 41 [pt]: Estou com o grupo "Amalgama".
Caption 41 [es]: Me encuentro con el grupo Amalgama.

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Nesta parte da reportagem sobre o festival Mono Núñez, Mario e Luisa encontram mais músicos para fazer o show itinerante. Uma ideia para permitir levar a música e a alegria do festival àqueles que não puderam ir.

Correspondências na transcrição

Caption 7 [pt]: Como assim...? Este, que grupo é?
Caption 7 [es]: ¿Cómo así...? ¿Ese, qué grupo es?