Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Por um total de 0 houras 41 minutos

Captions

video thumbnail
3:39

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y El barrilito

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: y que se, eh... y que prende muy fácil,
Caption 42 [pt]:
video thumbnail
6:31

Manos a la obra - Calaveritas y calabazas apachurrables

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: y además, está súper fácil de hacer
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
5:01

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: y más fácil para trabajar.
Caption 56 [pt]:
video thumbnail
3:59

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: porque resultaba más fácil extraerla de las salinas del mar.
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
5:28

Rosa - Yoga con burros

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Rosa nos conta sobre um programa muito interessante em que as pessoas podem praticar yoga com simpáticos burrinhos em um santuário dedicado a eles. A iniciativa tem como objetivo arrecadar fundos para manter o lugar.
Correspondências na transcrição
Caption 70 [pt]: E é uma sequência muito fácil para principiantes.
Caption 70 [es]: Y es una secuencia muy fácil para principiantes.
video thumbnail
4:49

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 86 [es]: Como ven, hacer arepas es muy fácil, práctico y delicioso.
Caption 86 [pt]:
video thumbnail
5:12

De Música Ligera - Soda Stereo - Guitarra

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: Bueno, esto, si tienes una... un... uno de éstos, entonces va a ser más fácil
Caption 51 [pt]:
video thumbnail
3:56

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Será que a rigidez das regras do Festival Mono Núñez afeta a expressão artística dos participantes?
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: que na música, com a música andina é muito fácil,
Caption 5 [es]: que en la música, con la música andina es muy fácil,
video thumbnail
2:47

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, encontramos um jovem ganhador do melhor prêmio de tiplista. Além disso, duas cantoras gêmeas nos dão uma amostra de sua grande coordenação vocal.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [pt]: então, consequentemente, para nós é um pouco mais fácil nos integrarmos.
Caption 41 [es]: entonces, por consiguiente, nos es un poco más fácil acoplarnos.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.