Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 44 minutos

Captions

video thumbnail
2:24

Otavalo - Vestimenta indígena

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: que le llamamos mama chumbi.
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
4:06

Otavalo - Artesanos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: mi mamá, mi papá y... ocho... ocho hermanos.
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
2:21

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: ... una mamá pata estaba empollando sus siete huevos.
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
4:50

Cleer - El patito feo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: una mamá pata estaba empollando sus siete huevos
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
5:00

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: mi familia, tú, hija, mi mamá...
Caption 57 [pt]:
video thumbnail
5:01

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Por eso cuando decimos "mamá",
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
4:03

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: De niño siempre veía cómo mi mamá prepara lo que es el mote,
Caption 46 [pt]:
video thumbnail
5:01

Cleer - Hobbies

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Entonces, una de las personas que más influyó fue mi mamá.
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
3:04

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Na segunda rodada da "Misión Chef", os participantes aprendem sobre as severas regras de higiene.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: ¡Súper chévere que la... el hijo de uno diga "No, mi mamá es una chef"!
Caption 13 [pt]: Super legal que o... o filho de alguém diga: "Não, minha mãe é uma chef"!
video thumbnail
3:08

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Nesta parte da reportagem sobre o festival Mono Núñez, Mario e Luisa encontram mais músicos para fazer o show itinerante. Uma ideia para permitir levar a música e a alegria do festival àqueles que não puderam ir.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [pt]: Eles são "Mama Julia y los Sonidos Ambulantes".
Caption 8 [es]: Ellos son Mama Julia y los Sonidos Ambulantes.
video thumbnail
5:00

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: que es el que le mama gallo a cualquiera que se le ponga al lado.
Caption 19 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.