Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 49 minutos

Descriptions

video thumbnail
4:36

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Después de la explicación sobre el microrrelato y los ejemplos en los capítulos anteriores, finalmente Carlos nos narra su microrrelato con el que se presentó en el Concurso de Microrrelatos de Tema Histórico organizado por la Biblioteca Plaça d'Europa en Barcelona. ¿Podréis entender el significado de este microrrelato?
video thumbnail
5:02

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Carlos nos muestra su enorme talento como artista callejero y pintor de retratos en Bucaramanga, Colombia.
video thumbnail
5:12

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

En la primera parte de esta serie, Carlos introduce las características del microrrelato, un género literario que se destaca por su brevedad y capacidad de capturar al lector desde la primera hasta la última palabra.
video thumbnail
4:47

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Carlos nos explica los detalles basados en hechos históricos que le inspiraron a escribir el microrrelato "Para siempre".
video thumbnail
5:24

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Escuchemos dos ejemplos de microrrelatos para entender mejor de qué se trata este género literario. Ambos fueron premiados en concursos de microrrelatos y se titulan "Destino" y "Soñando despierta".
video thumbnail
3:11

Ramón Hernandez-Barajas - Conociendo al pintor

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Ramón Hernández Barajas nació para pintar. Demos un tour por su estudio mientras él nos cuenta sobre su trabajo y su “filosofía del sillón”.

Captions

video thumbnail
3:48

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Mesclando tradição e inovação, esta empresa de Andaluzia produz o Barbadillo Beta, uma opção elegante para seus jantares especiais.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Ana y Carlos se han acercado hoy a conocer el museo y esta bodega familiar
Caption 10 [pt]: Ana e Carlos vieram hoje conhecer o museu e esta vinícola familiar
video thumbnail
4:47

Hispanoamericanos en Berlín - Mauricio y el maestro Arrau

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Chile

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Y...
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
4:50

Estudio de grabación - MS Records

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: a toda la gente y los talentos que tiene Imbabura, prácticamente.
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
2:47

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, encontramos um jovem ganhador do melhor prêmio de tiplista. Além disso, duas cantoras gêmeas nos dão uma amostra de sua grande coordenação vocal.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Bueno Carlos, conocimos que usted es el ganador como mejor tiplista.
Caption 11 [pt]: Bem Carlos, soubemos que você é o ganhador [do prêmio] de melhor tiplista [tiple: instrumento típico colombiano].
video thumbnail
4:53

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: con su entusiasmo y alegría...
Caption 3 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.