Calle 13 - Arte/cultura - Intermediário - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 1 hora 5 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Málaga - Calle Larios

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Maria Lamas nos lleva por un paseo por la calle Larios de Malaga en España.

Preparação Exercício

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Cuba, Venezuela

Bem-vindos à Calle Ocho, uma das regiões mais famosas de Miami. Aqui encontraremos não apenas a vitalidade da tradição cubana, como também novas manifestações latino-americanas.

Captions

Preparação Exercício

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 77 [es]: la gente se anima más a salir a la calle
Caption 77 [pt]:

Preparação Exercício

Pipo - Poema

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 18 [es]: déjame que me calle con el silencio tuyo.
Caption 18 [pt]:

Preparação Exercício

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 12 [es]: estaba situado en una calle detrás de la plaza Dam
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

El Aula Azul - Mis libros preferidos - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 43 [es]: El lenguaje coloquial se usa mucho en el español real, en la calle,
Caption 43 [pt]:

Preparação Exercício

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Dificuldade: Intermediário

Porto Rico, Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 65 [es]: ¡Salte de la calle, súbete a la acera!
Caption 65 [pt]:

Preparação Exercício

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 38 [es]: "¡Lindo día!", pensó al salir a la calle.
Caption 38 [pt]:

Preparação Exercício

Hugo Rodríguez - Duendes artesanales

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 19 [es]: que me ha... Se impresiona al verme en la calle y dice:
Caption 19 [pt]:

Preparação Exercício

Chus recita poemas - Neruda y Pizarnik

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 23 [es]: déjame que me calle con el silencio tuyo.
Caption 23 [pt]:

Preparação Exercício

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 2 [es]: Si me dejan en la calle me arreglo
Caption 2 [pt]:

Preparação Exercício

Cleer - Hobbies

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 16 [es]: en la casa, en la calle,
Caption 16 [pt]:

Preparação Exercício

María Marí - Su pasión por su arte - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 88 [es]: eh, mucho arte de la calle, ya no tan institucional.
Caption 88 [pt]:

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Nesta parte da reportagem sobre o festival Mono Núñez, Mario e Luisa encontram mais músicos para fazer o show itinerante. Uma ideia para permitir levar a música e a alegria do festival àqueles que não puderam ir.

Correspondências na transcrição

Caption 51 [es]: Entonces, ya que los encontramos aquí en la calle,
Caption 51 [pt]: Então, já que nós encontramos vocês aqui na rua,

Preparação Exercício

Zoraida en Coro - El pintor Yepez

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 12 [es]: aquí en la calle.
Caption 12 [pt]:

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.