Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 48 minutos

Captions

video thumbnail
4:50

Leyendas urbanas - La Cegua

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Nicarágua

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: con senos grandes.
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - Nuestro Amigo Pinguino

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Deben ser buenos pescadores.
Caption 35 [pt]:
video thumbnail
4:20

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: No, principalmente en Buenos Aires es donde más pronunciamos la...
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - La Lleva

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: como buenos amigos!
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Y lo mejor es que cuando le da sueño,
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
3:13

Mérida y sus alrededores - Ciudad de Mérida - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: los hacendados, dueños de las haciendas de henequén,
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
2:21

Comercio - Camisas tradicionales

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Buenos días, eh... Mi nombre es Elsa Díaz.
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
4:10

Clara y Cristina - Saludar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Neste vídeo, aprenderemos a cumprimentar, a nos apresentar e despedir e a falar um pouco sobre nós mesmos.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Buenos días.
Caption 1 [pt]: Bom dia.
video thumbnail
2:20

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Estamos chegando na reta final do Festival Mono Núñez, na Colômbia. Nosso apresentador organiza uma integração latino-americana e continua a entrevistar os grupos participantes.
Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: y compe'... compitiendo con grupos igualmente muy muy buenos.
Caption 34 [pt]: e compe'... competindo com grupos igualmente muito muito bons.
video thumbnail
4:14

Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Embora o mundo dos brinquedos perdidos pareça um lugar mágico, Guillermina e Candelario se dão conta do risco que correm e decidem fugir da Trepadeira.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Pero no con sus dueños,
Caption 17 [pt]: Mas não com seus donos...
video thumbnail
3:15

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Quando os eventos que seguem o choque inicial levam à amizade com a enguia que Guillermina e Candelario encontraram no rio, os dois aprendem a não julgar um livro pela capa.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Esos son los buenos amigos: los que nos ayudan.
Caption 32 [pt]: Esses são os bons amigos: os que nos ajudam.
video thumbnail
2:39

Fiesta en Miami - This Is Not a Gallery

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Es una galería que nació en Buenos Aires, Argentina.
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
4:18

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Nosso amigo Rafael conta um pouco mais sobre o vestuário e o dialeto Maia que até hoje sobrevive na Guatemala.
Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Como por ejemplo... decir... "Buenos Días"
Caption 39 [pt]: Como por exemplo... dizer... "Bom dia"

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.