Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Por um total de 0 houras 51 minutos

Captions

video thumbnail
4:45

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: tiene una gran obsesión por las trenzas.
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
4:49
utoob

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Para que puedas pasar
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
3:48

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: y así puedas ganar la competencia del próximo festival de verano.
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - El Viejo Faro

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: ¿Entonces algún día, el faro se va a prender otra vez?
Caption 54 [pt]:
video thumbnail
3:29

Rosa - Fuente de Piedra

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: porque las familias estaban reñidas.
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
5:31

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 69 [es]: y puedas decir, "Este artista es colombiano,
Caption 69 [pt]:
video thumbnail
3:59

Ariana - España - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Allí podemos encontrar kioscos de prensa,
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
3:54

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: ¿piensas regresar a Argentina?
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
5:02

Conversaciones con Luis - Astrología

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Luis recebe uma aula básica sobre astrologia, uma ciência que utiliza a posição dos planetas no momento do nascimento e que pode nos ajudar a tomar decisões sobre aspectos específicos em momentos específicos das nossas vidas
Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: que piensas más allá de lo que está aquí enfrente de nosotros.
Caption 51 [pt]: que pensa mais além do que está aqui em frente a nós.
video thumbnail
2:57

Karla e Isabel - Instrumentos musicales

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

Vamos jogar com Karla e Isabel. Elas nos dão pistas sobre os instrumentos musicais em espanhol e nós precisamos adivinhá-los.
Correspondências na transcrição
Caption 37 [pt]: à qual estão presas seis cordas.
Caption 37 [es]: en el que se sujetan seis cuerdas.
video thumbnail
4:15

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Nesta segunda parte do vídeo, Guillermina desaparece no parque de diversões e, ao procurá-la, Candelario supera seus medos!
Correspondências na transcrição
Caption 31 [pt]: E nas pernas, como patas de uma lagosta.
Caption 31 [es]: Y por las piernas, como unas patas de una langosta.
video thumbnail
4:18

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Nosso amigo Rafael conta um pouco mais sobre o vestuário e o dialeto Maia que até hoje sobrevive na Guatemala.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: con... con que hacen las trenzas del... del pelo o del cabello.
Caption 8 [pt]: com... com que fazem as tranças do... do cabelo.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.