familia - Arte/cultura - Iniciante - Vídeos

Preparação Exercício

Imbabura - Elaboración de vasijas

Dificuldade: Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 14 [es]: Esto de la pintura viene de familia.
Caption 14 [pt]:

Preparação Exercício

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Dificuldade: Iniciante

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 24 [es]: Hija de una familia rica,
Caption 24 [pt]:

Preparação Exercício

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Dificuldade: Iniciante

Guatemala

Correspondências na transcrição

Caption 42 [es]: La familia tiene que llevar a la chica con un sacerdote.
Caption 42 [pt]:

Preparação Exercício

El Aula Azul - Adivina personajes históricos - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 12 [es]: es "La Sagrada Familia" de Barcelona,
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - Un regalo de Estrellas

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 56 [es]: Ah, bueno, pero ya la devolvimos a su casa con su familia,
Caption 56 [pt]:

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - Nuestro Amigo Pinguino

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 41 [es]: y probar cosas nuevas para mostrarle a su familia.
Caption 41 [pt]:

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - Mi Amiga la Sirena

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 43 [es]: ¡Me dijo que toda su familia tiene cola de pez!
Caption 43 [pt]:

Preparação Exercício

Ariana - España - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 47 [es]: la Sagrada Familia.
Caption 47 [pt]:

Preparação Exercício

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Dificuldade: Iniciante

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: ver a mi familia, a mis amigos, es algo que...
Caption 9 [pt]:

Preparação Exercício

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 29 [es]: que se relacionan con el vocabulario de la familia.
Caption 29 [pt]:

Preparação Exercício

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 28 [es]: Lo siento, Fede, pero esto es un asunto de familia.
Caption 28 [pt]:

Preparação Exercício

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Dificuldade: Iniciante

Guatemala

Correspondências na transcrição

Caption 14 [es]: estamos reunidos, y siempre la familia es lo más importante.
Caption 14 [pt]:

Preparação Exercício

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Dificuldade: Iniciante

México

Correspondências na transcrição

Caption 36 [es]: A mí me gusta creer que en este acto tan sencillo y rutinario como una comida en familia,
Caption 36 [pt]:

Preparação Exercício

Cleer y Lida - Buñuelos

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Vamos aprender com Cleer e Lida como preparar "buñuelos", os deliciosos bolinhos fritos colombianos que são típicos da época natalina. Bom apetite!

Correspondências na transcrição

Caption 32 [pt]: e quando a família se reúne, em geral comem-se os "buñuelos"
Caption 32 [es]: y cuando la familia se reúne, por lo general se comen "buñuelos"

Preparação Exercício

Un café con Julia - Navidad

Dificuldade: Iniciante

Equador

Julia e Pipo conversam sobre suas tradições natalinas pouco convencionais e como o significado do Natal parece ter mudado ultimamente.

Correspondências na transcrição

Caption 23 [pt]: Não sei, minha família não tem o costume de celebrar o Natal.
Caption 23 [es]: No sé, mi familia no tiene la costumbre de celebrar la Navidad.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.