X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 53 Por um total de 0 houras 51 minutos

Descriptions

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Víctor Echeverría tiene una tienda de antigüedades en Ecuador y nos muestran esos artículos valiosos que componen su colección.

Club 10 - Capítulo 3 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Mery Moon y Aurelio están un poco molestos por toda la atención que Dinodoro recibe de sus aficionados. ¿Qué tiene él que ellos no tengan?

Víctor en España - La Plaza de San Felipe Neri de Barcelona

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Desde la plaza San Felipe Neri en Barcelona, Víctor Díaz nos relata la importancia histórica y tremenda que este sitio tiene para los catalanes y que además sirve como un monumento a la paz mundial.

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Ehm... Bueno, para mí, esta es la mejor película que tiene Mel Gibson.
Caption 1 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Es como... maravilloso. -{En... en...} en Friends tiene un papel...
Caption 4 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: Creo que tiene un... una labor de... de manejo del ritmo.
Caption 54 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: expectante a ver si tiene una respuesta
Caption 7 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: eh... seis películas que tiene en ficción,
Caption 34 [pt]:

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: eh... empezó a escribir "El coronel no tiene quien le escriba",
Caption 42 [pt]:

Club 10 - Capítulo 3 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: Dinosaur tiene toda la razón. ¿Cierto, mijito? -{Sí.}
Caption 65 [pt]:

Club 10 - Capítulo 3 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: ¿De dónde se prenderá? Ni siquiera tiene un manual, oiga.
Caption 35 [pt]:

Club 10 - Capítulo 3 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: ¿por qué le tiene que molestar a todo el mundo, ah?
Caption 7 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: que tiene unos talleres y unas... -Sí, sí.
Caption 51 [pt]:

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: La cultura también tiene cada vez más peso en esta jornada, pues, porque
Caption 18 [pt]:

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Y, eh... tiene la... los azulejos, que es... como los azulejos de la típica piscina...
Caption 9 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.