Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Por um total de 0 houras 42 minutos

Captions

video thumbnail
2:35

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Pero... -{De...} de Elrond de "El señor de los anillos", de... -Exacto.
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
3:11

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: mm... He visto mucho [{making of}] del señor Mel.
Caption 49 [pt]:
video thumbnail
3:15

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Quiero ver ahí una peli de vikingos dirigida por este señor,
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
3:12

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Y en el Señor de los Anillos, por ejemplo, tenemos algo tan simple
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
3:13

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 77 [es]: por ejemplo, de El señor de los anillos,
Caption 77 [pt]:
video thumbnail
2:48

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Sí, señor, ya sabéis que
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
3:14

Club 10 - Capítulo 3 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: ¡Sí, señor!
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
5:39

Málaga - Lourdes y la espartería en Mijas Pueblo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Entonces resulta de que me las hacía un señor mayor.
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
5:35

Málaga - Lourdes y la talabartería en Mijas Pueblo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 75 [es]: Y los estambres, pues, los tengo yo de este señor.
Caption 75 [pt]:
video thumbnail
3:05

Mariachi - El amor de la música mexicana

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: temas como "Te amaré toda la vida" del señor Javier Solís,
Caption 42 [pt]:
video thumbnail
3:06

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: sí, ah, bueno, no, no, sí, sí señor.
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

No festival de música colombiana "Mono Núñez", músicos colombianos e estrangeiros se reunem para compartilhar seu amor e admiração pela música tradicional do país.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Sí, señor. -OK.
Caption 6 [pt]: Sim, senhor. -OK

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.