Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 30 minutos

Descriptions

video thumbnail
4:38

Sonido Babel - La cumbia

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

vários

La primera edición de Sonido Babel está dedicada a uno de los géneros musicales latinoamericanos más famosos: la cumbia. Original de Colombia, su ritmo y su energía festiva ya se pueden encontrar en todos los rincones del planeta.
video thumbnail
5:17

Sonido Babel - La rumba cubana

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Cuba, Venezuela

Antonio presenta una interesante forma de contacto artístico con la herencia africana que existe en Cuba a través de la rumba y nos cuenta la historia de este ritmo tan popular e influyente en otros tipos de música.

Captions

video thumbnail
2:39

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: y sabía manejar muy bien el ritmo.
Caption 56 [pt]:
video thumbnail
2:38

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: Creo que tiene un... una labor de... de manejo del ritmo.
Caption 54 [pt]:
video thumbnail
4:14

Sonido Babel - El porro colombiano

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: El porro es un ritmo folclórico de la costa Caribe colombiana,
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
5:06

Sonido Babel - El candombe de Uruguay

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Uruguai, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: y, mm... es un ritmo,
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
2:13

Festivaliando - Mono Núñez - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Fãs colombianos e europeus do "bambuco" falam sobre suas opiniões a respeito das possíveis influências europeias dsse gênero tradicional da música colombiana.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [pt]: mas... o ritmo, é... é...
Caption 16 [es]: pero... el ritmo, es... es...
video thumbnail
2:49

Festivaliando - Mono Núñez - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Mario aprende que a diversidade do Festival Mono Núñez vai além dos artistas colombianos e abrange também músicos de outras nacionalidades tão apaixonados pela música andina quanto os próprios colombianos.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [pt]: Segundo o ritmo, se é rajaleña, o bambuco, bem.
Caption 4 [es]: Según el ritmo, si es rajaleña, el bambuco, bueno.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.