X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 23 Por um total de 0 houras 57 minutos

Descriptions

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Seguimos escuchando algunos comentarios sobre la primera película de Mel Gibson, "El hombre sin rostro", en la cual el actor Nick Stahl actuó de niño pequeño.

Sonido Babel - La cumbia

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

vários

La primera edición de Sonido Babel está dedicada a uno de los géneros musicales latinoamericanos más famosos: la cumbia. Original de Colombia, su ritmo y su energía festiva ya se pueden encontrar en todos los rincones del planeta.

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

México

¿Quieres saber algo que ignorabas? Aquí está la primera de una serie de videos del programa “Lo que no sabías”. Hablamos con un veterano artista electrónico quien ha estado jugando con computadoras, desde el viejo Commodore y las máquinas Amiga que se conectaban a sets de televisión. Él se la pasa haciendo links y loops, pasando sobre una idea de red a la otra. Ve si puedes seguir este monólogo sobre su obra digital.

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: La primera cuestión es que esta película cambió para siempre
Caption 26 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Esta fue la primera vez que él participó como productor
Caption 24 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: Eh... {Vamos a hablar} de la primera que hizo:
Caption 48 [pt]:

Club 10 - Capítulo 3 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: ¡Aurelio Cheveroni! ¡Quieto en primera!
Caption 28 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: [en la facultad de bellas artes, primera parte]
Caption 2 [pt]:

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: La primera anécdota fue que en un viaje de paseo
Caption 5 [pt]:

Víctor en España - La Plaza de San Felipe Neri de Barcelona

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: de la finalización de la Primera Guerra Mundial,
Caption 18 [pt]:

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: [conociendo la librería del ateneo grand splendid, primera parte.]
Caption 2 [pt]:

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: porque fue la primera obra de importancia
Caption 10 [pt]:

Silvina - Una entrevista con la artista

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Eh... Como primera medida, me ha llevado eso a...
Caption 39 [pt]:

Días festivos - Hanukkah

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: La primera noche aum'... hacemos una, la segunda noche encendemos dos velas.
Caption 55 [pt]:

Otavalo - Curso de Zampoña, instrumento andino popular

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Ahora es mi primera vez con ustedes; les quiero mostrar, eh...
Caption 4 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.