grupo - Arte/cultura - Avançado - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 40 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Pensando en los vendedores que no tuvieron la oportunidad de escuchar la maravillosa música del Festival del Mono Núñez, nuestro entrevistador idea un plan para llevar la música hasta ellos. También se da tiempo para entrevistar a un músico argentino que forma parte de un grupo de música andina.

Captions

Preparação Exercício

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 54 [es]: y hacen lo que ellos llamaron el Grupo de Barranquilla;
Caption 54 [pt]:

Preparação Exercício

Casabermeja - La Maragata

Dificuldade: Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 31 [es]: un grupo; yo digo que somos una familia.
Caption 31 [pt]:

Preparação Exercício

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 34 [es]: un grupo, una asociación gastronómica de aquí en Casabermeja,
Caption 34 [pt]:

Preparação Exercício

Víctor en España - La fiesta de Sant Magí

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 81 [es]: ah... un grupo de ejército que había salido por otras puertas y por tanto
Caption 81 [pt]:

Preparação Exercício

Región mundo - Paso a paso - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: Hemos escogido como estudio de caso al grupo Swing Latino.
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 31 [es]: Una cuadrilla es un grupo de amigos,
Caption 31 [pt]:

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Mario aprende que a diversidade do Festival Mono Núñez vai além dos artistas colombianos e abrange também músicos de outras nacionalidades tão apaixonados pela música andina quanto os próprios colombianos.

Correspondências na transcrição

Caption 19 [pt]: Ouvi dizer que há um grupo de ingleses
Caption 19 [es]: Tengo entendido que hay un grupo de ingleses

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

O "Festivaliando" continua mostrando os bastidores, artistas e convidados do famoso festival Mono Nuñez em Ginebra, no Valle del Cauca, Colômbia.

Correspondências na transcrição

Caption 70 [pt]: Dentre eles, o nosso grupo, "El Nocturnal" [O Noturno], procura justamente resgatar um formato
Caption 70 [es]: Entre esos, el grupo de nosotros, "El Nocturnal", busca justamente rescatar un formato