casa - Arte/cultura - Avançado - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 20 Por um total de 0 houras 53 minutos

Titles

Casabermeja (4 episodes 5 videos)

Jornadas gastronómicas, Memoria histórica, Gastronomía, La Maragata

Descriptions

Preparação Exercício

Cataluña y su gente - Ferrán el librero

Dificuldade: Avançado

Espanha

Ferrán, empleado de la Casa del Libro, una de las librerías más importantes de Barcelona, nos presenta esta librería y nos cuenta un poco de su pasión por los libros y la lectura.

Preparação Exercício

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Venezuela

¿Sabías que la famosa Pedrera o Casa Milà en Barcelona creada por Antonio Gaudí fue motivo de burla por la sociedad de aquellos días? Escuchemos la interesante historia detrás de esta joya arquitectónica.

Preparação Exercício

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Venezuela

En la tercera parte de esta serie dedicada a Antonio Gaudí, Víctor nos presenta otra de las formidables joyas elaboradas por este famoso arquitecto: la Casa Batlló.

Captions

Preparação Exercício

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Dificuldade: Avançado

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 12 [es]: y se casa con Mercedes.
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 70 [es]: porque vamos a vender la casa de los abuelos".
Caption 70 [pt]:

Preparação Exercício

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Dificuldade: Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 16 [es]: la Facultad de Bellas Artes es la casa para tres grados principales, que son:
Caption 16 [pt]:

Preparação Exercício

Adriana - La lectura - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 33 [es]: y después fue pinche de cocina de la casa imperial.
Caption 33 [pt]:

Preparação Exercício

Adriana - La lectura - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 35 [es]: y así voy creando una pequeña biblioteca en mi casa,
Caption 35 [pt]:

Preparação Exercício

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 111 [es]: como la señora Rosario Segimon, que era la propietaria de la casa,
Caption 111 [pt]:

Preparação Exercício

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 59 [es]: Entonces ya, pues, llega a la casa y así. Es por eso que siempre
Caption 59 [pt]:

Preparação Exercício

Días festivos - Hanukkah

Dificuldade: Avançado

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 59 [es]: en nuestra casa, con nuestra familia, amigos,
Caption 59 [pt]:

Preparação Exercício

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: es montar el belén en casa.
Caption 4 [pt]:

Preparação Exercício

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Chegou a hora da verdade: quais participantes terão a oportunidade de entrar para a Academia? Os jurados estão famintos e prontos para tomar uma decisão.

Correspondências na transcrição

Caption 44 [pt]: Então, eu nunca tinha feito um purê assim tão gostoso na minha casa.
Caption 44 [es]: Pues, yo nunca había hecho un puré así tan rico en mi casa.

Preparação Exercício

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Depois de terem tirado todos os adornos pessoais, os participantes do "Misión Chef" estão prontos para serem avaliados pelo chef profissional.

Correspondências na transcrição

Caption 13 [pt]: Obviamente, não se compara com [as coisas] em casa,
Caption 13 [es]: Obviamente no se compara con lo de la casa,

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.