Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Por um total de 0 houras 34 minutos

Captions

video thumbnail
2:49

Club 10 - Capítulo 3 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: Sí, a expensas de que todo el mundo en la calle te diga:
Caption 56 [pt]:
video thumbnail
4:24

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Este segundo video es en una calle
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
4:54

Casabermeja - La Maragata

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: Entran [sic] también gente de la calle espontánea,
Caption 58 [pt]:
video thumbnail
4:53

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: Eh... Como decía, pues, a veces sale a la calle y se encuentra con amistades,
Caption 57 [pt]:
video thumbnail
3:52

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: ubicada en la Calle Bolívar y Morales,
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
4:02

Otavalo - Artesano de monigotes de Año Viejo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Conheça o Manuel Leon, um artista equatoriano que faz bonecos para a tradição de "Año Viejo". Na tradição queimam-se bonecos nas passagens de ano, simbolizando a queima do que já passou e, que deste momento em diante, ficará para trás.
Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: la tradición de los muñecos en la [calle] Seis de marzo.
Caption 52 [pt]: a tradição dos bonecos na rua Seis de março.
video thumbnail
3:42

Marisa en Madrid - Monumentos de Madrid

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Marisa nos leva para um tour por Madri para conhecer suas mais famosas fontes.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: entre la Calle Alcalá,
Caption 26 [pt]: entre a Rua Alcalá,
video thumbnail
3:40

Estudiantes de baile flamenco - Araceli

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: El flamenco, lo puedes ver en la calle, eh...
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
2:08

Baile Folklórico de Puerto Rico - Los Bailarines

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: este... les gustan... se pasan, pues, por la calle, pasándola bien,
Caption 25 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.