Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 1 hora 3 minutos

Captions

video thumbnail
4:16

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 68 [es]: y no tenían con qué comer.
Caption 68 [pt]:
video thumbnail
4:54

Casabermeja - La Maragata

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 104 [es]: Tienes la cara amarilla de comer pan de maíz
Caption 104 [pt]:
video thumbnail
4:35

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: eh... donde se reúne la gente para comer, para... mm... pasar el tiempo. -Mm-hm.
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
4:04

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

República Dominicana

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: mirando y buscando qué poder llevarse de comer.
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
4:27

Amaya - Vínculo: un mural muy especial

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: Bien por depresión y dejan de comer,
Caption 64 [pt]:
video thumbnail
2:21

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: por ejemplo, "comer", "comiendo",
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
3:53

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Siéntate, Yupi Yaca, es hora de comer.
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: pues cualquier animal se los puede comer.
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
3:54

Cleer - Entrevista a Giluancar

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 66 [es]: Ah, bueno, entonces te puedo invitar a comer algo
Caption 66 [pt]:
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: ¡y nos pusimos a comer!
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
5:01

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: entonces él... después él ya no va a tener qué comer.
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - Experimentos en la cocina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: Así es, pero bueno, ¿qué estamos esperando para comer?
Caption 51 [pt]:
video thumbnail
4:07

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Abuela, ¿qué vamos a comer?
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
4:56

Cleer y Lida - Buñuelos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Vamos aprender com Cleer e Lida como preparar "buñuelos", os deliciosos bolinhos fritos colombianos que são típicos da época natalina. Bom apetite!
Correspondências na transcrição
Caption 59 [pt]: Isto tem que comer quente para poder apreciar e saborear melhor.
Caption 59 [es]: Esto se tiene que comer caliente para poderlo disfrutar y saborear mejor.
video thumbnail
4:54

Un café con Julia - Navidad

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Julia e Pipo conversam sobre suas tradições natalinas pouco convencionais e como o significado do Natal parece ter mudado ultimamente.
Correspondências na transcrição
Caption 75 [pt]: Ah, na Argentina e Uruguai eles gostam muito de comer carne, né, e churrascos, né?
Caption 75 [es]: Ah, en Argentina y Uruguay les gusta comer mucho carne, no, y asados, ¿no?
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.