X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Por um total de 0 houras 48 minutos

Titles

Descriptions

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina y Candelario conocen al Señor Caracol, quien los ayuda a hacer una casa para sus muñecas.

Captions

Club 10 - Capítulo 3 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: ¡Sí, señor!
Caption 36 [pt]:

Club 10 - Capítulo 2 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Sí, señor. ¡Vamos! -{Perfecto}.
Caption 9 [pt]:

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: y atiende el Señor Langosta, que es muy amable.
Caption 12 [pt]:

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Era el Señor Erizo.
Caption 31 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: Es que apenas vi al Señor Charly, ya quería tocar.
Caption 47 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Es un señor muy amable.
Caption 17 [pt]:

Guillermina y Candelario - El Mar enamorado

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: Yo sí quisiera ayudarle al Señor Mar.
Caption 54 [pt]:

Kikirikí - Animales - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Casimiro aprende sobre o que são os maltratos a animais e como denunciá-los.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Cuéntenos, señor Rocinante, ¿cuál es su problema?
Caption 11 [pt]: Conte-nos, senhor Rocinante, qual é seu problema?

Kikirikí - Animales - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Vamos conferir esta reportagem sobre os vendedores ambulantes que se aproveitam de uma greve de caminhoneiros na rodovia para vender aos viajantes presos no engarrafamento todo o tipo de animais, em vez do que os viajantes realmente precisam.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Ay, señor, ¿por qué no está vendiendo agua?
Caption 7 [pt]: Ei senhor, por que não está vendendo água?

Kikirikí - Agua - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Reelíjanme de nuevo por tercer periodo... -¡Oiga, Señor Alcalde!
Caption 33 [pt]:

Kikirikí - Agua - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Gracias, Señor Moisés, por estar hoy con nosotros.
Caption 7 [pt]:

Kikirikí - Agua - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Me permito sugerirle señor productor... -¿Sí?
Caption 26 [pt]:

Kikirikí - Agua - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: ¡Muy buenas, señor!
Caption 12 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.