Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 31 minutos

Captions

video thumbnail
2:55

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 73 [es]: Pues, que la lobita con la que quiero salir es gringa
Caption 73 [pt]:
video thumbnail
2:50

Club 10 - Capítulo 2 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Ah, y... y si no le dejan salir
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
3:48

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Abuelo, cuando íbamos a empezar, sentía que el corazón se me iba a salir.
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
2:29

Club 10 - Capítulo 2 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: es como la base fundamental para uno salir adelante en lo que quiera,
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - El Manglar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: no sabíamos cómo salir.
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - Capitan Candelario

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: Por eso es mejor no salir a navegar con mal clima.
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
3:30
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Juro, juro que voy a salir de aquí cueste lo que cueste.
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
2:13
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: ¡Necesito salir de aquí!
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
0:53
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: sin poder salir de esta familia que no valora mis capacidades.
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
1:45

Kikirikí - Animales - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Vamos conferir esta reportagem sobre os vendedores ambulantes que se aproveitam de uma greve de caminhoneiros na rodovia para vender aos viajantes presos no engarrafamento todo o tipo de animais, em vez do que os viajantes realmente precisam.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: pero eso te puede salir más caro, ajá.
Caption 27 [pt]: mas esse pode sair-lhe mais caro, aha.
video thumbnail
2:50

Guillermina y Candelario - Una película de terror - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina, Candelario e o avô encontraram o lugar perfeito para começar a gravar seu filme de terror. No entanto, quando Guillermina grita "Ação", o avô desaparece.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Abuelo, vas a salir corriendo de la cueva
Caption 8 [pt]: Vô, você vai sair correndo da caverna

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.