Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-2 de 2 Por um total de 0 houras 7 minutos

Captions

video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - Aburrimiento

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: "Fomecito podría decirse quizá en Chile,
Caption 21 [pt]: "'Leiwagele' poderia se chamar [assim] no máximo na Suábia, onde eles colocam um "-le" no fim de tudo."
video thumbnail
3:16

Pigueldito y Federico - Viaje a Bahía Cochinos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Aproveitamos outro passeio com os irmãos Federico e Pigueldito. Desta vez, Pigueldito quer saber como chegar à Baía dos Porcos que parece o lugar certo para eles... não é?
Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: "Sí, sí", suspiró Pigueldito, "o quizá codillo o picadillo".
Caption 36 [pt]: "Sim, sim", suspirou Pigueldito, "ou talvez junta ou carne picada."

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.