Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 19 minutos

Descriptions

video thumbnail
0:00

Molotov - Frijolero

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Recomenda-se Observar Classificação Etária
"Frijolero" es una canción del grupo de rock mexicano Molotov. Este video fue premiado con un Grammy Latino en el año 2003.

Captions

video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - La lluvia

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Correspondências na transcrição
Caption 7 [pt]: Eles caminharam por um tempo através do pântano
Caption 7 [es]: Caminaron un rato a través de la ciénaga
video thumbnail
2:50

Club 10 - Capítulo 2 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: A mí me devuelve la plata porque no es eso lo que yo había pedido,
Caption 54 [pt]:
video thumbnail
2:53

Kikirikí - Animales - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

A turma do Kikiriki se pergunta quem entre eles (e os animais resgatados) é o mais animal de todos.
Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: se le olvidó la plata de la fianza. -Ellos sí me ayudan.
Caption 57 [pt]: se esqueceu do dinheiro da fiança. -Eles sim me ajudam.
video thumbnail
1:45

Kikirikí - Animales - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Vamos conferir esta reportagem sobre os vendedores ambulantes que se aproveitam de uma greve de caminhoneiros na rodovia para vender aos viajantes presos no engarrafamento todo o tipo de animais, em vez do que os viajantes realmente precisam.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Porque me gano más plata vendiendo estos animalitos, ajá.
Caption 8 [pt]: Porque ganho mais grana vendendo esses animaizinhos, aha.
video thumbnail
2:33

Kikirikí - Agua - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Con la plata que dan por eso, compramos agua.
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
2:48

Kikirikí - Agua - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Ahí sólo los que tienen plata tienen derecho.
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
2:37

Kikirikí - Agua - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: ¡Eso es muchísima plata!
Caption 40 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.