mundo - Animação - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos
Animação
- Cuentos de hadas
- Fase
- Guillermina y Candelario
- Kikirikí
- Pigueldito y Federico
Arte/cultura
Ação
Ciência
Comida
Comédia
Day to Day
Documentários
Drama
Economia/negócios
Entrevistas
Esportes
Gramática/Vocabulário
História
Informações Yabla
Lazer
Lições
Meio ambiente
Mundo
Músicos
Novidades
Pessoas
Propagandas
Sociedade
Viagens
Vida
Vida estudantil
Vídeos musicais

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 4

─ Vídeos: 1-15 de 50 Por um total de 0 houras 47 minutos

Titles

Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos (2 videos)

Embora o mundo dos brinquedos perdidos pareça um lugar mágico, Guillermina e Candelario se dão conta do risco que correm e decidem fugir da Trepadeira.

Descriptions

Preparação Exercício

Pigueldito y Federico - El cielo - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Pigueldito y su hermano mayor Federico han vuelto a salir para descubrir y aprender más cosas del mundo. En este episodio quieren saber dónde empieza el cielo.

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario contam uma história de outro mundo.

Captions

Preparação Exercício

Club 10 - Capítulo 3 - Part 4

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: ¿por qué le tiene que molestar a todo el mundo, ah?
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

Club 10 - Capítulo 3 - Part 3

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 56 [es]: Sí, a expensas de que todo el mundo en la calle te diga:
Caption 56 [pt]:

Preparação Exercício

Pigueldito y Federico - El cumpleaños

Dificuldade: Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Correspondências na transcrição

Caption 15 [pt]: "se ele não souber quando ele veio ao mundo."
Caption 15 [es]: "si no sabe en absoluto cuándo ha venido al mundo".

Preparação Exercício

Pigueldito y Federico - La maleza

Dificuldade: Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Aproveita outro passeio dos porquinhos Federico e Pigueldito. Esta vez, vamos descobrir o que é erva daninha.

Correspondências na transcrição

Caption 4 [pt]: "Essa é a coisa mais fácil do mundo", respondeu Federico.
Caption 4 [es]: "Eso es lo más fácil del mundo", respondió Federico.

Preparação Exercício

Pigueldito y Federico - La nostalgia

Dificuldade: Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Correspondências na transcrição

Caption 36 [pt]: "Onde é o fim do mundo?"
Caption 36 [es]: "¿Dónde está el fin del mundo?"

Preparação Exercício

Pigueldito y Federico - Viaje a Bahía Cochinos

Dificuldade: Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Aproveitamos outro passeio com os irmãos Federico e Pigueldito. Desta vez, Pigueldito quer saber como chegar à Baía dos Porcos que parece o lugar certo para eles... não é?

Correspondências na transcrição

Caption 22 [es]: Todo el mundo allí se puso a mi alrededor
Caption 22 [pt]: Todos ali ficaram ao meu redor

Preparação Exercício

Pigueldito y Federico - Refranes

Dificuldade: Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Aproveite outro passeio dos porquinhos Federico e Pigueldito. Desta vez, Pigueldito quer saber o que são provérbios.

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: "Eso es lo más fácil del mundo", contestó Federico.
Caption 4 [pt]: "[Não há] nada mais simples que isso", respondeu Federico.

Preparação Exercício

Pigueldito y Federico - La carta

Dificuldade: Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: "Eso es lo más fácil del mundo", contestó Federico.
Caption 4 [pt]: "[Não há] nada mais simples que isso", respondeu Frederick.

Preparação Exercício

Pigueldito y Federico - La lluvia

Dificuldade: Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: "Eso es lo más fácil del mundo", contestó Federico.
Caption 5 [pt]: "[Não há] nada mais simples que isso", respondeu Frederick.

Preparação Exercício

Pigueldito y Federico - Ordenar

Dificuldade: Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Passeando com Federico, o pequeno Pigueldito quer saber o que significa "ordenar"; porém, o que eles encontram durante o passeio é um pouco decepcionante.

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: "Eso es lo más fácil del mundo", respondió Federico.
Caption 5 [pt]: "Nada mais simples que isso", respondeu Federico.