muerte - Animação - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 50 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Liquits - Desde Que

Dificuldade: Iniciante

México

El ska, un ritmo originario de Jamaica que surgió en los años sesentas, ha cobrado mucha popularidad en Latinamerica en los últimos años. Por suerte, el ska siempre se canta de forma muy clara, con frases cortas y fáciles de entender. Liquits es una banda mexicana a quien le encanta el ska y en esta rola titulada Desde Que, nos dan una probadita de cómo los mexicanos saben jugar mezclando estilos y sonidos.

Captions

Preparação Exercício

Pigueldito y Federico - El cielo - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Passeando juntos, Pigueldito e Federico nos contam sobre o que é o céu.

Correspondências na transcrição

Caption 34 [es]: "Esto es mala suerte", constató Federico.
Caption 34 [pt]: “Isso dá azar”, afirmou Federico.

Preparação Exercício

Cuentos de hadas - Cenicienta - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Confira o final da linda história de Cinderela.

Correspondências na transcrição

Caption 37 [es]: sus hermanastras rompieron a reír con un fuerte cacareo.
Caption 37 [pt]: suas meias-irmãs desataram a rir com uma gargalhada alta.

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 25 [es]: Bueno, es muy fuerte.
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

Club 10 - Capítulo 2 - Part 4

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 66 [es]: me, ah... me, ah... me... me da fuerte.
Caption 66 [pt]:

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 25 [es]: Es que el delfín era muy fuerte.
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 42 [es]: Pero si la baba de caracol es la que le ayuda a conservar su casa fuerte.
Caption 42 [pt]:

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 38 [es]: Empezó a ventear tan fuerte
Caption 38 [pt]:

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - Capitan Candelario

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 31 [es]: y soplaba un viento muy fuerte.
Caption 31 [pt]:

Preparação Exercício

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: Ni que se hubiera muerto la abuelita.
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

Kikirikí - Agua - Part 5

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: No, no se puede. ¡Huele a muerto!
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - La Isla de las Serpientes - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Um dia, Guillermina e Candelario saíram para navegar e uma tempestade arrastou-os para a Ilha das Serpentes. O que nossos amigos descobriram no Pacífico colombiano?

Correspondências na transcrição

Caption 21 [es]: y un viento muy fuerte nos arrastró a mar abierto.
Caption 21 [pt]: e um vento muito forte nos arrastou para o mar aberto.