Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 30 minutos

Descriptions

video thumbnail
0:53
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Aurelio Cheveroni es un lobo, una estrella de rock, un ídolo de masas y un peluche. Al parecer, hay gente que no aprecia todos sus talentos.

Captions

video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - El cielo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Passeando juntos, Pigueldito e Federico nos contam sobre o que é o céu.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [pt]: "Ainda tem muita água entre o céu e a gente".
Caption 35 [es]: "Todavía hay muchísima agua entre el cielo y nosotros.
video thumbnail
2:48

Club 10 - Capítulo 2 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: lo que la gente se demora en redactar;
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
2:45

Club 10 - Capítulo 2 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: o sea gente como yo.
Caption 51 [pt]:
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - Mi Amiga la Sirena

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: y la gente no les cree.
Caption 51 [pt]:
video thumbnail
3:09

Kikirikí - Animales - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Casimiro aprende sobre o que são os maltratos a animais e como denunciá-los.
Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: y ahí hay gente muy interesada en ayudarlos.
Caption 30 [pt]: e lá há pessoas muito interessadas em ajudá-los.
video thumbnail
1:45

Kikirikí - Animales - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Vamos conferir esta reportagem sobre os vendedores ambulantes que se aproveitam de uma greve de caminhoneiros na rodovia para vender aos viajantes presos no engarrafamento todo o tipo de animais, em vez do que os viajantes realmente precisam.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Comprarlos también pero la gente igual lo compra [sic].
Caption 18 [pt]: Comprá-los também, mas as pessoas os compram mesmo assim.
video thumbnail
2:27

Kikirikí - Agua - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: ¡Agüita para mi gente! ¡Eso!
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
2:33

Kikirikí - Agua - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Pero luego la gente de la ciudad lo contaminó tanto
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
2:37

Kikirikí - Agua - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: También entrevistaremos a Moisés y su gente,
Caption 48 [pt]:
video thumbnail
3:29

Guillermina y Candelario - La Isla de las Serpientes - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Depois de um encontro assustador com as serpentes, Guillermina e Candelario conseguem fazer amizade com elas e passam a vê-las de outra forma.
Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: También nos dijo que los colores avisan para no tener que morder a la gente.
Caption 38 [pt]: Também nos disse que as cores avisam para não terem que morder as pessoas.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.