X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 25 Por um total de 0 houras 45 minutos

Captions

Club 10 - Capítulo 3 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: ¿Dónde estás que no te veo?
Caption 17 [pt]:

Club 10 - Capítulo 3 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: ¡No te hagas el de las gafas que tú no estás revisando ningún electrodoméstico!
Caption 40 [pt]:

Club 10 - Capítulo 3 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Y un abrazo... -Dino, ¿tú qué estás haciendo?
Caption 9 [pt]:

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Hola, Liliana, ¿cómo estás?
Caption 7 [pt]:

Club 10 - Capítulo 2 - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Un momento, ¿de qué estás hablando?
Caption 2 [pt]:

Pigueldito y Federico - La nieve

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: ¿Son estas las estrellas que vemos en el cielo por la noche?"
Caption 21 [pt]: Essas são as estrelas que nós vemos de noite no céu?"

Club 10 - Capítulo 2 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: {"See ready for the test".} -No, Aurelito, que si estás listo para el cuestionario.
Caption 45 [pt]:

Pigueldito y Federico - Ordenar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Passeando com Federico, o pequeno Pigueldito quer saber o que significa "ordenar"; porém, o que eles encontram durante o passeio é um pouco decepcionante.
Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: "No estás viendo un espejismo.
Caption 39 [pt]: “Você não está vendo uma miragem.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Además, con tanto ruido y movimiento, estás asustando a los peces.
Caption 2 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Entonces ¿estás lista para hacer el gran salto?
Caption 26 [pt]:

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 62 [es]: Mi hermano del alma, realmente el amigo que en todo el camino y jornada estás conmigo.
Caption 62 [pt]:

Club 10 - Capítulo 2 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Mo'... un momento. ¿Qué estás haciendo?
Caption 26 [pt]:

Club 10 - Capítulo 2 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: todas las cosas que estás haciendo aquí en el canal,
Caption 15 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: ¿Por qué estás por acá tan solito?
Caption 18 [pt]:

Club 10 - Capítulo 2 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 71 [es]: ¿Hola, cómo estás?
Caption 71 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.