Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 48 minutos

Titles

video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Captions

video thumbnail
2:43

Club 10 - Capítulo 2 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Todo lo que pasa en esta casa es culpa de Aurelio.
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
3:51

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Llevémoslo a la casa.
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
2:50

Club 10 - Capítulo 2 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: No me dejan salir a [sic] la casa.
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
3:23

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: La peluquería queda cerca de la casa del Señor Erizo,
Caption 47 [pt]:
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - Un regalo de Estrellas

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: que la iban a extrañar en la casa.
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - El Manglar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Abuelo, hay muchos animales que tienen su casa en el manglar.
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - El paseo sobre el mar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Yo pensaba que en la casa habían [sic. había] globos de fiesta.
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
2:13
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Y además no entiendo por qué volviste a la casa.
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
3:37

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario contam uma história de outro mundo.
Correspondências na transcrição
Caption 52 [pt]: Queria voltar para sua casa.
Caption 52 [es]: Quería volver a su casa.
video thumbnail
4:25

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario aproveitam um dia no parque de diversões acompanhados de seu avô.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [pt]: Como o recife é a casa de muitos animais,
Caption 21 [es]: Como el arrecife es la casa de muchos animales,
video thumbnail
4:46

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario contam a seu avô sobre uma aventura emocionante que tiveram na praia com uma televisão e uma raia muito travessa.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [pt]: Será que ela voltou bem para casa?
Caption 27 [es]: ¿Será que regresó bien a su casa?
video thumbnail
4:14

Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Embora o mundo dos brinquedos perdidos pareça um lugar mágico, Guillermina e Candelario se dão conta do risco que correm e decidem fugir da Trepadeira.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [pt]: e alguns queriam voltar a sua casa.
Caption 13 [es]: y algunos querían volver a su casa.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.