Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Por um total de 0 houras 29 minutos

Captions

video thumbnail
3:51

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: ¡Es una mamá pez vela!
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
2:29

Club 10 - Capítulo 2 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: que ya es del segundo matrimonio de mi papá. Mi mamá sí vive en Medellín.
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - Mi Amiga la Sirena

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Su mamá y su papá.
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - El Rey de la Selva

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: y se las quería regalar a mi mamá.
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - Carrera de Relevos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: ¡No! La mamá pelícano cobijó a sus hijos con el papel.
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
3:30
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Yo te quería pedir perdón por haberte dejado solo con tu mamá
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
2:13
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: haciéndote la enferma cuando mi mamá te sirve la sopa.
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
1:45

Kikirikí - Animales - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Vamos conferir esta reportagem sobre os vendedores ambulantes que se aproveitam de uma greve de caminhoneiros na rodovia para vender aos viajantes presos no engarrafamento todo o tipo de animais, em vez do que os viajantes realmente precisam.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Ése es el señor que le vendió los pajaritos a mi mamá.
Caption 10 [pt]: Este é o senhor que vendeu os passarinhos para minha mãe.
video thumbnail
3:32

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario contam a seu avô as grandes aventuras pelo espaço vividas com seu amigo marciano.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Porque la mamá de nuestro amigo nos mostró muchas cosas.
Caption 35 [pt]: Porque a mamãe de nosso amigo nos mostrou muitas coisas.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.